《逸周书》卷37世俘诗解1武王伐纣朝接于商遂征四方服国六百[原创]

《逸周书》卷37世俘诗解1武王伐纣朝接于商遂征四方服国六百

题文诗：

四月乙未,武王成辟,四方通殷,命有国惟,

一月丙午,旁生魄若,翼日丁未,王乃步自,

于周征伐,商王纣越,若来二月,既死魄越,

五日甲子,朝接于商.则咸刘商,王纣执矢,

恶臣百人.姜太公望,命御方来,丁卯日至,

告以馘俘.戊辰日武,王遂御循,追祀文王.

时日立政.吕他受命,伐越戏方,壬申日至,

告以馘俘.侯来命伐,靡集于陈.辛巳日至,

告以馘俘.百唶虎贲,誓命伐卫,甲申日至,

告以亳俘.庚子陈本,受命伐磨,百韦命伐,

宣方新荒,受命伐蜀.乙巳陈本,命新荒蜀,

磨至告擒,霍侯艾侯,俘佚侯小,臣四十六,

禽御八百,有三百两,告以馘俘.百韦至告,

以擒宣方,御三十两,告以馘俘.受命伐厉,

告以馘俘.武王狩擒,虎二十二,猫二及糜,

五千二百,三十五只,犀十有二,氂七百二,

熊百五十,罴百十八,豕三百五,貉十有八,

麈十有六,麝五十及,糜三十鹿,三千五百.

武王遂征,四方憝国,九十有九,馘磨亿有,

十万七千,七百七十,俘人三亿,万有二百.

服国六百,五十有二.武王伐纣,所向披靡.


题解：原作“第四十”，朱右曾氏“移此，使与《克殷》相次”。此篇记伐殷经过及战果——俘、馘。世训大，世俘犹大俘。
【原文】
维四月乙未日，武王成辟，四方通殷，命有国。惟一月丙午，旁生魄，若翼日丁未，王乃步自于周，征伐商王纣。越若来二月既死魄，越五日，甲子朝，至接于商。则咸刘商王纣，执矢恶臣百人。太公望命御方来，丁卯至，告以馘俘。戊辰，王遂御循追祀文王。时日王立政。吕他命伐越、戏、方，壬申荒新至，告以馘俘。侯来命伐，靡集于陈。辛巳，至，告以馘俘。甲申，百唶以虎贲誓命伐卫，告以亳俘。

庚子，陈本命，伐磨百韦，命伐宣方、新荒，命伐蜀。乙巳，陈本命新荒蜀磨，至告禽霍侯、艾侯，俘佚侯，小臣四十有六，禽御八百有三百两，告以馘俘。百谓至，告以禽宣方，禽御三十两，告以馘俘百韦，命伐厉，告以馘俘。

武王狩，禽虎二十有二，猫二，糜五千二百三十五，犀十有二，氂七百二十有一熊百五十有一，罴百一十有八，豕三百五十有二，貉十有八，麈十有六，麝五十，糜三十，鹿三千五百有八。武王遂征四方，凡憝国九十有九国，馘磨亿有十万七千七百七十有九，俘人三亿万有二百三十。凡服国六百五十有二。

【译文】

四月初七乙未日，武王成了国君。奉命征伐的将领从四方归来，汇报伐殷的战果。至此，武王始有天下。
一月十六丙午，第二天丁未，武王带兵从宗周来，又起兵出发，去征伐商纣王。

到了二月初一，过五天甲子日早上到了商都，杀了商纣王，捉了那些邪恶大臣近百人。
太公望受命阻击纣党方来，丁卯初八归至王所，汇报杀敌及生俘者。初九戊辰，武王于是烧柴燎祭天，追祀文王。这一天，武王还任命了带兵的长官。吕他受武王命讨伐戏方。十三日壬申，吕他归至王所，汇报杀敌数及生俘者。侯来受武王命伐靡及陈。二十二日辛巳，侯来归至王所，汇报杀敌数及生俘者。伯算率勇士誓师，受命伐卫。二十五日甲申，派人向武王汇报杀敌数及生俘者。
庚子日，陈本受武王命伐磨，伯韦受武王命伐宣方，新荒受武王命伐蜀。
乙已日，陈本、荒新带蜀、屠二国君主至，告诉武王，擒了霍国、艾国的君长，俘获了外逃的商朝诸侯臣属四十六人，还取得车子八百三十辆，汇报了杀敌数及生俘者。百韦至，告诉武王，擒了宣方君主，取得车子三十辆，汇报了杀敌数及生俘者。百韦还受命攻打厉国，也派人汇报了杀敌数及生俘者。

在此期间，武王外出狩猎，总擒获虎二十二只，猫二只，麇五千二百三十五只，犀十二只，麓七百二十一只，熊一百五十一只，鼹一百一十八只，野猪三百五十二只，貉十八只，麈十六只，麝五十只，麇三十只，鹿三千五百又八只。

武王向四方征讨，计攻灭九十九国，杀敌一十七万七千七百七十九人，生俘三十万又二百三十人，总计征服六百五十二国。

谢谢分享！

谢谢分享！